[Pokémon Gold/Silver] New Bark Town, Route 29, Cherrygrove City, Routes 30-31, Violet City, Violet Gym (#013)

SEASON TWO PREMIERE: IN FULL COLOR NOW, BABY! Josh & Tanner introduce their Johto avatars and starters before being asked to run an errand for Professor Elm—visiting a "Mr. Pokémon." Upon receiving his mysterious egg, they return to Professor Elm, get in a fight with a street tough, and finally make their way to Violet City where they take on Falkner's gym full of birds to receive their first badge.

Notes: Features "California" by Phantom Planet and "The Rat" by The Walkmen.